Work in progress

So I got the time to work for a while on my drawing this evening, and I thought it could be interesting to let you see what I get done from day to day until I finish it... before Sunday of Course!
J'ai eu un peu de temps pour travailler sur mon dessin ce soir, et je me suis dit que ça pourrait être intéressant de vous montrer mon avancement à chaque jour jusqu'à ce que je le finisse... avant Dimanche!

One Drawing a day....

I bought over the week-end the art of Pascal Campion, and in it, it says that he draw a final sketch a day, in two hours... I thought: what a great idea!
Je suis tombée sur the art of Pascal Campion en fin de semaine, et il est écrit qu'il dessine un dessin final par jour et ce en moins de deux heures... Je me suis dit: Quelle bonne idée!

After a day at it, it wasn't a complete success... I've been at my first drawing a day since 9 this morning, and I'm faaaaar from being done and it's now 9pm... OuPs! I guess I'll have to made this more appropriate to my schedule and my drawing speed: So i'll start with one a week... Hopefully I'll get faster, and do many more in due times.
Après une journée sur le projet, je dois vous annoncer que ce n'Est pas un grand succès... J'ai commencé à 9 ce matin, et je suis loin d'avoir terminé, et il est déjà 9pm... OuPs! Je vais devoir adapter le projet à mon horaire et ma rapidité d'exécution: Je vise donc un par semaine...

I felt like sharing, so here is my work in progress:
J'avais envi de partager, alors voici ce que j'ai réussi à faire aujourd'hui:

Christmas Card Done!

After many hours of hard work and indecision... Here is my Christmas carD! So tomorrow, it will be sending time!
Après plusieurs heures de dure labeur et d'indécision... Voici ma carte de Noël! Demain: Période d'envoi!

Merry Christmas!!
Joyeux Noël!

Composition and Color 1 - Done!

I was a little over enthousiastic by going back to school: I enrolled myself in 3 class of 3 hours/week each plus the homework, plus my 40hours/week of work, and trying to keep some social activities.... Next time, I think two will be enough!
J'ai été un peu trop enthousiaste avec mon retour à l'école: je me suis inscrite à 3 cours de 3 heures/semaine, plus les devoirs, plus mon 40h/semaine de travail, et un maintien de certaines activités sociale... La prochaine fois, je pense que je vais me contenter de seulement 2 cours!

I learned loads though... and I'm proud to share with you the result of this crasy last 4 months! This is my final project in Composition and Color 1 with Marshall Vandruff.
Ce fut une session très instructive et je suis fière de partager avec vous le résultat de mes 4 derniers mois! C'est mon projet final en Composition et couleur 1 avec Marshall Vandruff.